CO129-233 - Acting Governor Cameron - 1887 [6-8] — Page 433

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed
Series Prev Next

IN. 395.

Pentlemen

434

Hong Kong 7th July 1887.

In reply to your letter of yesterday's date I have the honor to inform you that in accordance with instructions from the Imperial Foreign Office, the proceeds of the opium referred to in your letter have been remitted to Berlin by my predecessor Mr. Frendel and subsequently confiscated by the Prussian Court at Hamburg, by a Decree of the port of registry of the German S.S. Aldecia.

I have the honor to be Gentlemen, Your most obedient Servant.

Acting Agent for Germany.

Messrs. Wolton & Deacon, Hongkong.

Edit History

2026-05-25 19:14:27 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
IN. 395. Pentlemen 434 Hong Kong 7th July 1887. In reply to your letter of yesterday's date I have the honor to inform you that in accordance with instructions from the Imperial Foreign Office, the proceeds of the opium referred to in your letter have been remitted to Berlin by my predecessor Mr. Frendel and subsequently confiscated by the Prussian Court at Hamburg, by a Decree of the port of registry of the German S.S. Aldecia. I have the honor to be Gentlemen, Your most obedient Servant. Acting Agent for Germany. Messrs. Wolton & Deacon, Hongkong.
Baseline (Original)
IN. 395. Pentlemen 434 Hong Kong 7th July 1887. In reply to your letter of yesterday's date I have the honor to inform you that to instructions from the Imperial Foreign Office, the proceeds of the opium referred to in your letter- have been remitted to Berlin lys ley any predecessor Mr Frendel and subsequently confiscated the Prussian Court at Husburg, by a Deeree of the port of registry of the German 3. 5. Alecria: I have the honor to be Gentlemen, Your most 189. V.Gybury. et obedient Servant. Acting maul for Formany. Meer: Wolton & Deacon congdong
2026-05-25 19:14:27 · Baseline
View content

IN. 395.

Pentlemen

434

Hong Kong 7th July 1887.

In reply to

your letter of yesterday's

date I have the honor to inform you

that

to instructions from the Imperial Foreign Office, the proceeds of the opium referred to in your

letter- have been remitted to Berlin lys

ley any

predecessor Mr Frendel and subsequently confiscated the Prussian Court at Husburg,

by

a Deeree of

the port of registry of the German 3. 5. Alecria:

I have the honor to be

Gentlemen,

Your most

189. V.Gybury.

et obedient Servant.

Acting maul for Formany.

Meer: Wolton & Deacon congdong

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.